Kredyty

Współpracowników:

Centrum Pytań Otwartych – od tego jak jest do tego, jak jest

www.zfof.eu

Pomysł, koncepcja, realizacja i zarządzanie:

Wolfgang Georgsdorf (georgsdorf.com)

Na zaproszenie i w imieniu projektu

1000iTwój punkt widzenia – od wybuchu do wyjścia z pandemii

Organizator:

Städtische Museen Zittau, pod kierunkiem dr Petera Knüvenera

Koordynator programu i kurator:

Sabine Zimmermann-Törne

Zespół Centrum Pytań Otwartych:

Pomoc w ramach projektu:

Katharina Hornig i Tim Jung

Grafika, layout, projektowanie stron internetowych:

Katharina Hornig

Programowanie narzędzi audio, aplikacji IT i nośników instalacyjnych:

Tim Jung

Strona programowania:

Katharina Hornig i Tim Jung

Programowanie Fraginator:

Klaus Györgyfalvay i Tim Jung

Redakcja i teksty:

Wolfgang Georgsdorf

Pierwsze 400 pytań:

Wolfgang Georgsdorf

Esther Grass

Benedykt von Haimberger

E.A.

Naukowych:

Benedykt von Haimberger

Asystent redaktora:

Hannah Lorentz, e.a.

Asystent Tima Junga i wsparcie techniczne:

Fabian Meier

Zespół budowlany:

Gheorghe Peiu, Ion Iorga, Fabian Meier, Hannah Lorenz, Clara Glaubitz, Kira Rohloff, Robert Pohl

Tłumaczenie tekstu A z niemieckiego na polski:

Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz

Tłumaczenie tekstu A z niemieckiego na czeski:

Markéta Barth

Tłumaczenie pierwszych 100 pytań z niemieckiego na polski:

Agata Makówka

Tłumaczenie pierwszych 100 pytań z niemieckiego na czeski:

Michał Janieński 

Korekta tłumaczeń na język angielski:

Julian Woropay, Londyn

Dziękujemy wszystkim za wkład i współpracę Besucher_innen

Dziękujemy za przyjazną współpracę niektórych pracowników Städtische Museen Zittau przy wieszaniu i oprawianiu zdjęć z magazynu muzealnego w ostatnich godzinach przed otwarciem:

Elke Thum, Antje Kirschner, Dr. Thorsten Pietschmann, Ilona Kirsche, Enrico Nürnberger, Frank Ehrentraut

***

Podziękowania dla kuratorki Sabine Zimmermann-Törne za zaufanie

Podziękowania dla dyrektora Städtische Museen dr Petera Knüvenera za wkład "Corona Rathaus-Fünde" oraz za wsparcie w postaci magazynu i materiałów magazynowych muzeum, a także towarzyszącej mu dobrej woli.

Podziękowania dla Benjamina Pfefferkorna za kwatery w Zittau oraz za słowa i czyny

Podziękowania dla Petera Brune'a za nadrzędne porady internetowe i dobrego ducha oddziału w Tokio

Podziękowania dla Waltera Kittela za kwartał projektu w Görlitz

Podziękowania dla architekta Daniela Neuera za eksperckie i kreatywne rozwiązania w kwestiach konstrukcyjnych, materiałowych i aprobaty

Podziękowania dla dyrektora Oschatzer Stadt- und Waagenmuseum, Toma Frischa, i dla pani Mieth za uprzejme dostarczenie wycofanego z eksploatacji systemu oświetlenia do przeglądu i recyklingu

Podziękowania dla dyrektor Stadtmuseum Hoyerswerda, Kerstin Noack, za uprzejmą darowiznę wyrzuconych materiałów budowlanych muzeum do rewizji i recyklingu

Podziękowania dla Albertinum Dresden i Michaela Johna za dostarczenie zużytych materiałów wystawienniczych oraz dla Hagena Engichta i za wsparcie organizacyjne

Dziękujemy organizatorowi, dyrektorowi dr Peterowi Knüvenerowi za aktywne wsparcie naszej inicjatywy recyklingu w sensie zrównoważonej ekspozycji oraz za jego konspiracyjne wezwanie do stowarzyszenia muzealnego w zakresie materiałów nadających się do recyklingu

Podziękowania dla Beate Wonde za ciągłą, uważną informację zwrotną

F.d.I.v.i.S.d.P.: Wolfgang Georgsdorf, Forster Str. 40, 10999 Berlin

georgsdorf@zfof.eu