Kredity

Přispěvatelů:

Centrum pro otevřené otázky – od toho, jak to je, k tomu, jak to tak je

www.zfof.eu

Nápad, koncepce, realizace a řízení:

Wolfgang Georgsdorf (georgsdorf.com)

Na pozvání a jménem projektu

1000andVáš názor – od vypuknutí epidemie po odchod z pandemie

Organizátor:

Städtische Museen Zittau, pod vedením Dr. Petera Knüvenera

Koordinátor programu a kurátor:

Sabine Zimmermann-Törne

Tým Centra otevřených otázek:

Pomoc při projektu:

Katharina Hornig a Tim Jung

Grafika, layout, webdesign:

Katharina Hornigová

Programování audio nástrojů, IT aplikací a instalačních médií:

Tim Jung

Programovací web:

Katharina Hornig a Tim Jung

Programování Fraginator:

Klaus Györgyfalvay a Tim Jung

Editace a texty:

Wolfgang Georgsdorf

Prvních 400 otázek:

Wolfgang Georgsdorf

Esther Grassová

Benedikt von Haimberger

e.a.

Vědecké poradenství:

Benedikt von Haimberger

Asistent redaktora:

Hannah Lorentz, e.a.

Asistent Tima Junga a technická podpora:

Fabian Meier

Konstrukční tým:

Gheorghe Peiu, Ion Iorga, Fabian Meier, Hannah Lorenz, Clara Glaubitz, Kira Rohloff, Robert Pohl

Překlad A-textu z němčiny do polštiny:

Agnieszka Lindenhayn-Fiedorowicz

Překlad A-textu z němčiny do češtiny:

Markéta Barthová

Překlad prvních 100 otázek z němčiny do polštiny:

Agáta Makówka

Překlad prvních 100 otázek z němčiny do češtiny:

Michaela Janyska 

Korektury překladů do angličtiny:

Julian Woropay, Londýn

Děkujeme všem přispívajícím a spolupracujícím Besucher_innen

Děkujeme za přátelskou spolupráci některých zaměstnanců Städtische Museen Zittau při věšení a rámování obrazů z muzejního skladu v posledních hodinách před otevřením:

Elke Thum, Antje Kirschner, Dr. Thorsten Pietschmann, Ilona Kirsche, Enrico Nürnberger, Frank Ehrentraut

***

Děkujeme kurátorce Sabine Zimmermann-Törne za důvěru

Děkujeme řediteli Städtische Museen Dr. Peteru Knüvenerovi za příspěvek "Corona Rathaus-Fünde" a za podporu skladu a skladovacího materiálu muzea, kromě jeho doprovodné dobré vůle.

Díky Benjaminu Pfefferkornovi za ubytování v Žitavě i za slova a činy

Děkujeme Peteru Brunovi za zastřešující webové rady a dobrého ducha tokijské pobočky

Děkujeme Walteru Kittelovi za projektovou čtvrť ve Zhořelci

Poděkování architektu Danielu Neuerovi za odborné a kreativní řešení stavebních, materiálových a kolaudačních otázek

Děkujeme řediteli Oschatzer Stadt- und Waagenmuseum Tomovi Frischovi a paní Miethové za laskavé poskytnutí vyřazeného osvětlovacího systému pro revizi a recyklaci

Děkujeme ředitelce Stadtmuseum Hoyerswerda Kerstin Noackové za laskavý dar vyřazeného stavebního materiálu muzea k revizi a recyklaci

Děkujeme Albertinu Dresden a Michaelu Johnovi za poskytnutí vyřazeného výstavního materiálu a Hagenu Engichtovi a za organizační podporu

Děkujeme organizátorovi, řediteli Dr. Peteru Knüvenerovi za aktivní podporu naší recyklační iniciativy ve smyslu udržitelného vystavování a za jeho spikleneckou výzvu muzejnímu spolku pro recyklovatelné materiály

Děkujeme Beate Wonde za neustálou a pozornou zpětnou vazbu

F.d.I.v.i.S.d.P.: Wolfgang Georgsdorf, Forster Str. 40, 10999 Berlín

georgsdorf@zfof.eu